Lavandula
Вчера вечерком захотелось чего-нить почитать. Взяла книгу "Война и мир". Читаю, читаю, смотрю: высказывания интересные. Думаю, дай-ка запишу их... просто так, для себя. Тем более мне они показались очень актуальными на сегодняшний день. Грамматику я сохранила как в оригинале.
— Мы должны драться до послэднэй капли кров...и умэр-р-рэт за своэго импэратора, и тогда всэй будэт хорошо. А руссуждать как мо-о-ожно, как мо-о-ожно менше... Так старые гусары судим, вот и всё. А вы как судитэ, молодой человек и молодой гусар?
— ...я убеждён, что русские должны умирать или побеждать...
На всё воля божья: и на печи лёжа умрёшь, и в сражении Бог помилует.
— Не пило слушай, — говорил немец-доктор адъютанту, — чтопи с третий удар шивь остался.
— А какой свежий был мужчина! — говорил адъютант. — И кому пойдёт это богатство? — прибавил он шёпотом.
— Окотник найдутся, — улыбаясь, отвечал немец.
Самое поразительное в первом высказывании так это то, что гусар — немец, а защищать идёт Россию. Не каждый русский сейчас так поступает, всмысле, идёт защищать свою родину.
— Мы должны драться до послэднэй капли кров...и умэр-р-рэт за своэго импэратора, и тогда всэй будэт хорошо. А руссуждать как мо-о-ожно, как мо-о-ожно менше... Так старые гусары судим, вот и всё. А вы как судитэ, молодой человек и молодой гусар?
— ...я убеждён, что русские должны умирать или побеждать...
На всё воля божья: и на печи лёжа умрёшь, и в сражении Бог помилует.
— Не пило слушай, — говорил немец-доктор адъютанту, — чтопи с третий удар шивь остался.
— А какой свежий был мужчина! — говорил адъютант. — И кому пойдёт это богатство? — прибавил он шёпотом.
— Окотник найдутся, — улыбаясь, отвечал немец.
Самое поразительное в первом высказывании так это то, что гусар — немец, а защищать идёт Россию. Не каждый русский сейчас так поступает, всмысле, идёт защищать свою родину.